If you want to buy a modern style chest or dresser, the first estore to look at is Home Square who sells the Coaster product line, where you will find a few hundred dressers and chests of both modern and traditional style priced between $250. and $600. and that does include shipping. Home Square products may require assembly upon arrival however. The Baxton Studio product line has a few cute low priced dressers that I listed, and Home Square sells many other product lines, so you should find many items to consider there.
Dot & Bo sells basic laminated chest and night stand sets, in white and dark laminates, and has a few nice mirrored dressers and night tables, and is also well priced on bed frames. Lamps Plus is where to go for mirrored dressers, night tables and vanities. Lex Mod has a few classic pieces of mid century style dressers and night tables at low to moderate prices. And, the The Mod Shop is a must see website for modern lovers, with many unique and good looking items, cabinets run in the $2,000. range and when you sign up for their newsletter, you can get a 10% discount for life.